首页 · 国籍指南
法律指南 · 已更新

阿根廷国籍:入籍途径、条件与现行法律标准

阿根廷国籍可因出生地取得,可因与阿根廷人的血统关系通过选择权取得,可在居留一定年限后通过归化取得,亦可依2025年设立的制度,通过在阿进行重大投资而申请取得。

内容摘要

取得国籍共有四条路径:出生、基于血统的选择权、因居留归化入籍与投资入籍。各路径依据不同的法律前提,彼此不可替代。目前,在第366/2025号紧急法令被宣告无效之后——由于政府对该判决提起上诉,判决尚未生效——归化入籍存在并行的两条途径:向移民局办理的行政途径(继续有效)与向联邦法官提起的司法途径。投资入籍则法律上有效但尚未运作:缺乏条件实施细则,且尚未开放受理;预计2026年下半年启动。

各途径依据不同的法律前提。拥有阿根廷亲属、长期居留、一项投资或与阿根廷的紧密联系,都不能自动替代其他类别所设定的条件。因此,在启动任何程序之前,应先审查血统关系、出入境记录、实际居留、个人背景、境外文件及现行法律框架。

关于主管机关的法律更新

第366/2025号紧急法令修改了第346号法,将裁决归化入籍申请的管辖权移交给国家移民局,并创设了投资入籍的法律框架。然而,2026年6月30日,国家选举法院宣告该法令无效,认为行政部门就与政治权利相关、因而不得以紧急必要法令规定的事项作出了越权规定。

因此,当前处于一个制度过渡期:行政途径并未关闭,但需要以审慎的标准,为每一种情形选择最稳妥的程序途径——在个案需要时,甚至可协调地同时准备两条途径。

作为人权的国籍

国籍是将个人纳入某一国家政治共同体的法律纽带,对身份、居留、入境与居留权、个人证件、国际保护及政治权利的行使均产生影响。

《美洲人权公约》第20条确认三项基本保障:

  • 人人有权享有国籍;
  • 应防止无国籍状态;
  • 任何人的国籍及变更国籍的权利不得被任意剥夺。

国籍的规制仍属国家职权,但已不能被理解为完全自由裁量的权力。它必须通过客观、合理、非歧视且与人权条约相符的规范来行使。

国籍与公民身份

在阿根廷法律中,“国籍”与“公民身份”常被作为同义词使用,但在概念上可以区分:国籍指与阿根廷国家的归属性法律纽带;而公民身份在政治意义上,指依宪法与法律所定条件参与选举生活、行使政治权利的可能性。

未成年人可以是阿根廷人,尽管尚未完全行使选举权。同样,某些政治权利的暂时中止,也不必然意味着丧失国籍。

主要途径对比表

途径 主要条件 现行主管机关 特点 / 大致时限 重要说明
出生(属地主义) 在阿根廷领土出生(外交豁免等例外)。 自动 / 登记。 即时。 依主流学说与判例,不可放弃。
基于血统的选择权 父母一方为阿根廷本土公民(或特定情形下经选择权入籍者)的子女。 RENAPER 或阿根廷领事馆。 材料齐备时相对快捷。 归化入籍者的子女不自动适用(2022年判例)。
因居留归化入籍 成年 + 连续两年实际居留 + 入籍意愿 + 无法律障碍。 双轨:国家移民局(行政,现行有效)与联邦法官(司法)— 需逐案评估。 视证据与管辖而定(数月至一年以上)。 居留为事实状态,不要求语言。第366/2025号紧急法令的无效判决已被上诉,行政途径仍可办理。
投资入籍(CBI) “重大”投资(金额与条件由经济部确定)。 投资入籍项目署 + 国家移民局。 法律上有效,尚未运作。 缺乏条件实施细则,尚未开放受理。预计2026年下半年启动。提供前置尽职调查服务。

此表仅供参考。每一案件在提交前均须单独评估。

途径A · 因出生与选择权取得国籍

因出生取得阿根廷国籍

作为一般原则,凡在阿根廷领土出生者,无论父母国籍如何,均为阿根廷本土公民。此制度基于属地主义(ius soli)。存在特定例外,例如享有国际豁免的外国外交代表的某些子女。本土国籍具有宪法依据,依主流学说与判例,不因单方放弃或自愿取得他国国籍而丧失。

因选择权取得阿根廷国籍

选择权适用于在国外出生、父母一方为阿根廷人并符合适用的法律与登记制度的人。它既非归化,也非国家的自由裁量给予,而是一项源于血统的权利的行使。

目前,RENAPER 官方门户允许在阿根廷为在国外出生、父母为阿根廷本土公民或经选择权入籍者的子女办理该手续。当直接在领事馆办理时,官方信息将该领事途径限于阿根廷本土公民的子女。

谁可以行使选择权?

  • 在国外出生、父母一方为阿根廷本土公民的子女;
  • 经选择权入籍者的子女,且手续依 RENAPER 的实践在阿根廷办理;
  • 未成年人或成年人;
  • 从未在阿根廷居住过的人。

目前不存在行使该权利的年龄上限。申请人为未成年时,由其父母或法定代理人作出意思表示。

归化入籍者的子女

选择权入籍不会自动传递给在国外出生、其父母系通过归化取得阿根廷国籍者的子女。2022年,圣马丁联邦法院驳回了一名父母均为归化阿根廷人的青少年的申请:法院认为第346号法赋予本土阿根廷人的子女以选择权,不宜以司法方式将该制度扩展至不同情形。该先例有助于事先判断是否存在选择权途径,抑或须评估将来的归化入籍。

常见所需文件

  • 境外出生证明;
  • 海牙认证或领事认证;
  • 必要时的西班牙语公共(宣誓)翻译;
  • 父/母的阿根廷出生证明;
  • 父/母的阿根廷身份证(DNI);
  • 证明亲权或代理的文件;
  • 选择权表格或笔录;
  • 就姓名、日期或音译差异所需的补充文件。

出生证明应在海牙认证与翻译之前先行审查。拼写差异、使用不同姓氏,或源自中文、俄文、阿拉伯文等语言的姓名音译,均可能引发登记异议。

父母一方为阿根廷人、且持有境外出生证明?我们会在认证或翻译前先审查血统关系。

评估血统关系

途径B · 因居留归化入籍

归化入籍适用于已在阿根廷确立居留、并表达在法律上加入本国共同体意愿的成年外国人。宪法与第346号法的传统制度规定:

  • 成年;
  • 在阿根廷连续居留两年;
  • 明确表达成为阿根廷人的意愿;
  • 不存在法律障碍。

在国家选举法院2026年6月30日判决之后,最新的司法标准重申了联邦法官的管辖权。由于该判决被政府上诉、尚未生效,移民局的行政平台仍在公布并运行:因此,归化入籍目前可依个案需要,经行政途径或司法途径推进。

居留须真实且可证明

最高法院的历史判例区分了移民身份(规范外国人的入境与停留)与取得公民身份所要求的居留(关乎实际停留与在阿扎根)。移民类别本身并非决定性因素。

如何证明居留?

可能具有相关性的材料包括:出入境记录、DNI 与移民证明、租赁合同、水电费账单、税务登记、劳动或商业活动、银行流水、公司文件、就医、就学、阿根廷籍子女的出生证明、居所证明、行政或司法程序,以及附有客观文件佐证的证言。没有任何单一证据能替代全部历史:案卷须能一致地重建居留何时开始、又如何在所主张期间得以维持。

是否必须会说西班牙语?

第346号法未将掌握西班牙语列为归化条件。在 Liu, Cairong 案中认定,法官不得隐含地增设立法者已明确取消的要件。不会西班牙语可能给听证带来困难、需要口译,但本身不应成为独立的入籍法律障碍。

非法入境与驱逐令

移民身份不合规并不等同于不存在居留。然而,驱逐令、再入境禁令或未经异议的程序可能产生重要后果。启动归化前应核查移民局处分、驱逐令、刑事背景及在办的司法程序。

途径C · 阿根廷投资入籍

第366/2025号紧急法令引入了一种可能:外国人在阿根廷进行重大投资时,可在无最低居留期限的情况下申请入籍。随后,第524/2025号法令设立了相应程序,包括:向投资入籍项目署提出申请、评估投资的重大性、安全与情报报告,以及国家移民局的最终裁决。

项目实际状态

法律上有效,尚未运作

该制度法律上有效,但尚未运作:缺乏关于条件与合格投资的具体实施细则,且尚未开放受理申请。其启动预计在2026年下半年

因此,目前不应将投资入籍宣传为一项已完全成熟、结果或时限有保证的常规程序。

政府曾公开宣布该项目面向超过 50 万美元的项目。然而,第524/2025号法令的文本并未将该数额定为法定门槛,而是授权经济部确定何种投资属于“重大”。法令所定的三十天仅对应收到项目署报告后的决定阶段,并不包括投资评估、资金来源分析与尽职调查。

我们的服务 — 前置尽职调查

在开放前完成案卷准备

Falivene & Asociados 提供前置尽职调查服务:我们为投资者与项目做好准备——身份与最终受益人、资金来源与可追溯性、公司架构、经济实质、税务与监管合规——以便项目一开放受理即可提交申请。提前完成尽职调查,可在制度进入运作时避免延误与异议。

可能决定结果的法律标准

1. 证据与所主张的权利同样重要

看似相似的两个人,可能因文件质量、日期矛盾、出入境记录、未申报的背景或已生效的行政命令,而获得不同的裁决。

2. 移民不合规不会自动带来解决

移民居留与归化居留之间的区分,并不构成普遍赦免,也不消除已生效驱逐令的后果。

3. 违宪宣告本身并不赋予公民身份

当法院宣告某项规范无效或撤销某项拒绝时,可命令案卷继续或作出新裁决,但并不自动授予国籍。

4. 法官不得无限扩展某一类别

法院指出,其不得取代国会,也不得以司法方式创设新类别——此标准在归化阿根廷人子女的案件中尤为重要。

5. 历史登记可能不完整

在早年的归化中,登记可能证明公民身份而未保存判决或确切取得日期。当存在正当利益与充分文件时,存在确定推定日期的程序,对遗产继承、家谱或在他国办理入籍均有帮助。

我们如何评估申请

  • 确定适用途径(本土、选择权、归化、历史归化重建或将来的投资入籍)。
  • 事前文件审计:出生证明、护照、海牙认证、翻译、DNI 与背景。
  • 以可核验的时间线重建居留与扎根。
  • 风险分析:驱逐令、背景、不一致之处及以往手续所用文件。
  • 依行政途径与司法途径之争的现状,确定管辖与程序。
  • 提交、跟进并推进案卷,并提出相应的救济。
  • 国籍获认可后,向 RENAPER 办理 DNI 与护照。

关于阿根廷国籍的常见问题

获得阿根廷国籍的主要方式有哪些?
主要途径包括:在阿根廷领土出生、部分在国外出生的阿根廷人子女的选择权,以及因居留归化入籍。2025年另增设投资入籍制度,目前法律上有效但尚未运作。
目前由谁颁发公民证书?
国家选举法院宣告第366/2025号紧急法令无效,重申联邦司法的管辖权。该判决已(或将)被国家政府上诉,因此尚未生效,向国家移民局办理国籍的途径继续有效。实践中行政与司法两条途径并存,须逐案评估适用哪一条。
是否必须持有永久居留?
不一定。传统判例认为移民类别本身不决定归化所需的居留。申请人须充分证明两年的实际居留,并解决可能影响案卷的移民障碍。
移民身份不合规者能否归化入籍?
身份不合规不会自动导致拒绝,但也不保证入籍。须分析实际居留、背景、在阿行为、是否存在驱逐令以及扎根证据。
任何出境都会中断两年期限吗?
不应一概而论。绝对禁止出境的规定源于第366/2025号紧急法令。每次出境须依其时长、频率及对主要居留的影响进行评估。
是否必须会说西班牙语?
不必。第346号法未设语言考试,判例亦否定法官可隐含地增设该要件。为保障程序理解,可能需要口译。
归化入籍者的子女可否通过选择权入籍?
目前不存在与本土或经选择权入籍者子女等同的自动传递。2022年圣马丁联邦法院曾驳回此类申请。个案须单独分析。
选择权入籍是否有年龄上限?
无一般性年龄上限。未成年时可由代理人行使,成年后可本人直接行使。
投资入籍是否已全面运作?
该制度法律上有效(第524/2025号法令),但尚未运作:缺乏关于条件与合格投资的具体实施细则,且尚未开放受理申请。预计2026年下半年启动。
官方投资门槛是50万美元吗?
该金额见于官方公告,但第524/2025号法令并未将其定为法定门槛,而是授权经济部确定何种投资属于“重大”。
投资入籍是否只需三十天?
不是。第524/2025号法令的三十天仅指收到项目署报告后的决定阶段,不包括投资评估、尽职调查与安全审查。
投资入籍的前置尽职调查包括什么?
指对投资者与项目的事前准备——身份与最终受益人、资金来源与可追溯性、公司架构、经济实质与合规——以便项目一开放受理即可提交申请。Falivene & Asociados 提供该项前置准备服务。
可以放弃阿根廷本土国籍吗?
主流学说与判例认为阿根廷本土国籍不可放弃。取得他国国籍本身并不消除与阿根廷的联系。
有利判决是否自动适用于所有申请人?
不。判决依各案卷的证据与适用规范解决特定争议。先例可指引解释,但不保证他案获得相同结果。

正确的途径取决于每个人的经历

阿根廷国籍可源于一份出生证明、血统关系、实际居留,或(在将来)一项重大投资。但法律途径的存在,并不能替代对案件的正确准备。在启动任何手续之前,宜先确定:适用的类别、主管机关、可证明的居留期限、需海牙认证或翻译的文件、是否存在移民背景或命令、需要解决的风险,以及取得登记、DNI 与阿根廷护照最稳妥的程序。

保密的法律评估

在认证文件或启动任何申请之前,我们会确定适用途径、主管机关与最稳妥的策略。

作者
法利伟律师(Aníbal Falivene)
律师(CPACF 第71卷 第132页)· 阿根廷国籍门户主编 · Falivene & Asociados

专注于外国投资架构、居留与入籍的法律实务,服务中文、葡语、俄语及英语社群。联系方式:WhatsApp/Telegram +54 911 3232 8888 · 微信 AFLAWYER · legal@falivene.com.ar